Književnost
Književnost · 17 Juli 2025
Visual poetry: Piramida jedne dame (The pyramid of a lady) - ect - Vara naša narav (Cheats on our nature) - Svijet i Rim (The World and Rome) - Ružna ruža, a ažuran žur) An ugly rose, but a busy party - Titel: letit (Title: to fly)
Književnost · 11 Juli 2025
Osam pjesama na talijanskom jeziku iz knjige "Pred Šilerovom kućom". Prevod sa crnogorskoga Giacomo Scotti.
Književnost · 31 Mai 2025
Poezija i revolucija,
riječi nevine kao san,
Ernesto Che Guevara!
Bolni crveni krug
Foto:Andy Warhol - Che Guevara
Književnost · 17 Mai 2025
Kolekcija pjesama vezanih za moj boravak u Kini. Nastale su tokom posljednjih trideset godina. Dvije su ušle u moju knjigu "Muke među neukima". "Na rubu pustinje" je najnovija pjesma.
Književnost · 20 März 2025
Клеветникам России О чем шумите вы, народные витии? Зачем анафемой грозите вы России? Что возмутило вас? волнения Литвы? Оставьте: это спор славян между собою, Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою, Вопрос, которого не разрешите вы. Уже давно между собою Враждуют эти...
Književnost · 12 Februar 2025
Die synthetische Freiheit // Neuer Gedichtband von Momir Delibašić "Ich genieße die synthetische Freiheit" heißt es in einem Poem des montenegrinischen Dichters Momir Delibašić. Diese Zeile steht Pate für den Titel seienes neuen Gedichtbandes in deutsche Übersetzung: "DIE SYNTHETISCHE FREIHEIT". Aber was meint der Dichter mit ' synthetische Freiheit'? Warum 'genießt' er sie? Und wie? Die Neugier treibt uns, wir lesen weiter: "Mit dem Recht einer Stimme / wäre ich gefährlich / an...
Književnost · 12 Februar 2025
Momir Migov Delibašić Ein Brief Herr: der du alle Sprachen sprichst, lehre sie, daß sie meine Name aussprechen erlöse ihn von diesem Schicksal, von Einsamkeit, Unglück und Elend. löse ihnen die Zunge wie nur du es kannst un vermagst - durch Keilschrift, - durch Hieroglyphen - durch Algebra sie sollen zu Begreifendes begreifen nichts weiter denn furchtbar sind, oh Herr, die Qualen unter unwissenden: wenn nötig gib den Urschrei zurück im Schlund daß sie ihn reinigen, um unseren Namen...
Književnost · 19 Januar 2025
Pred Šilerovom kućom / Momir Delibašić Izdanje: Književni klub "Vladimir Mijušković" ; Titograd : Univerzitetska riječ, 1985 44 str. ; 20 cm Obzorja. Savremena poezija UDK 886.1-14