Susreti i knjige
Susreti i knjige · 2020/04/14
Prije devedeset godina, 14. aprila 1930. godine, Vladimir Majakovski, najveći pjesnik sovjetske epohe izabrao je smrt kao jedini izlaz. Taj odlazak ostao je zagonetan. Moje druženje sa ovim pjesnikom traje dugo. Poznati su mi prevodi na hrvatski i srpski jezik. Oni obuhvataju po jednu ili dvije knjige pjesma, poema i drama. Kasnije sam došao do sabranih djela na ruskom i prevoda na njemački jezik. Prevodi na njemačkom obuhvataju deset tomova. Njemci su sa prevođenjem počeli još za...
Susreti i knjige · 2019/10/14
Gregorio Fuentes bio je čuveni kubanski ribar, moreplovac i prijatelj američkog pisca Ernesta Hemingveja. Neočekivano sreli smo ga jednoga kišnoga prijepodneva u Havani. Bilo je to u restoranu La Terraza koji je ujedno i neka vrsta muzeja. Smješten je na velikoj stijeni u sredini ribarskog naselja Kohimar. Tu je bila ona polazna tačka opisana u romanu Starac i more gdje su se okupljali ribari pred odlazak na more i gdje su se vraćali. Kad sam saznao da je stari kapetan živ poželio sam...